Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AEG VEKTORMESSER II
#1
Dear Friends, lieber Freunde.

Ich habe einen Buch " AEG VECTORMESSEER II". Ich habe zwei von diesem Apparate zum reparrieren. Meine frage ist ob jemand so einen buch auf English habe, oder gibt da jemand den dieses Buch für mich übersetzen kann. Ich such auch einen Kontackt Person in Deutschland mit whem ich spechen kann, dem bei AEG arbeitet und mich helfen kann mit Tegnischen Data und Unterteile. Meiner Deutsch ist sehr schlecht und es ist mir nicht einfach. Ich hätte gerne auf English schreiben würde. Big Grin
#2
Hi Helmut, it's no problem to write in English, I think most of us will understand you - including the search engine spiders ;-)

According to your problem I'm very sorry, I've absolutely no idea about repairing these things. But nevertheless welcome on board ;-)
[Bild: sigley.gif]
Real men prefer blue
#3
Dear Friends,

I have scanned the book into a .PDF, then I converted it into text, and now I am spel checking it in German. After that I am going to use google to help with the translating part. I would love to have a contact with AEG, who knows about this unit. If any body has a serviceable unit, I will buy it.
#4
Unglaublich aber wahr, der AEG Vektormesser wurde schonmal vor knapp acht Jahren hier im Board thematisiert Smile

<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.hackingboard.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=2683">viewtopic.php?f=6&t=2683</a><!-- l -->
Gruß
GatesKiller
#5
Hi Helmut, I think at AEG you should contact the Industrial Engineering Section of Electro Technical Products. You'll find them here <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.aeg-ie.com/englisch/contact.htm">http://www.aeg-ie.com/englisch/contact.htm</a><!-- m --> They speak English as well and maybe they're able to help you.

But: I googled a bit ... this fuckin Vektormesser II seems to be from the sixties of last century, so probably all technical specialists retired or are in a new world without any needs of technical instructions, just hanging around on their little clouds ;-)
[Bild: sigley.gif]
Real men prefer blue
#6
Lieber Freunde,

Gestern habe ich fürst erste Mahl den Vectormesser gesehn. nachdem es bei uns abgelieferd war. Ja, und da ist es sogar einen Vectormesser III(3). Ich habe schon soviel Zeit gebraucht den Buch zu überstetzen. Dass spielt ja keine Rolle den ich habe was gelernt. Ich habe den aufgemacht und da ist ja nicht viel zu sehen. Hoffentlich schaffe ich den zu reparieren.

Gibt dar irgenwo jemanden mit einen Buch für Vectormesser III. Gibt es irgendwo jemand den das Geräte reparieren kann order Erstatzeile zur verkaufen hasst. Vielleicht den ganzes Geräte verkaufen willst.?
#7
WINNIE schrieb:Hi Helmut, I think at AEG you should contact the Industrial Engineering Section of Electro Technical Products. You'll find them here <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.aeg-ie.com/englisch/contact.htm">http://www.aeg-ie.com/englisch/contact.htm</a><!-- m --> They speak English as well and maybe they're able to help you.

But: I googled a bit ... this fuckin Vektormesser II seems to be from the sixties of last century, so probably all technical specialists retired or are in a new world without any needs of technical instructions, just hanging around on their little clouds ;-)
Hi Winnie, I like the way you think and the way you say things. If you knows someone who knows some else and we can find a serviceable unit, we can buy it directly from you and you might just make a few euro's on the sideline.
#8
Hehe, thanks for the chance making a bit money, but unfortunately I'm not in the TWVED-Business*. I think the best idea is really that you just call the abovementioned Berlin guys of AEG and than we'll see. By the way: Where are you from?

* = (T)rading (W)ith (V)intage (E)lectrical (D)evices ;-)
[Bild: sigley.gif]
Real men prefer blue
#9
WINNIE schrieb:Hehe, thanks for the chance making a bit money, but unfortunately I'm not in the TWVED-Business*. I think the best idea is really that you just call the abovementioned Berlin guys of AEG and than we'll see. By the way: Where are you from?

* = (T)rading (W)ith (V)intage (E)lectrical (D)evices ;-)
Hi, I am working for South Africa Airways in South Africa. If you google "earth" to Johannesburg, O.R. Tambo international airport. used to be Jan Smuts International Airport, You can see where I work. My physical address in South Africa is 13 Calderwood drive and you can find that as well.
#10
GatesKiller schrieb:Unglaublich aber wahr, der AEG Vektormesser wurde schonmal vor knapp acht Jahren hier im Board thematisiert Smile

<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.hackingboard.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=2683">viewtopic.php?f=6&t=2683</a><!-- l -->
Hallo GatesKiller,

Do you know anybody still using the Vektomesser III.
#11
Ouh, cool. Beside this Vektormesser I've to ask in these days: What do you think about the World Cup in your country? Are you a football fan?
[Bild: sigley.gif]
Real men prefer blue
#12
WINNIE schrieb:Ouh, cool. Beside this Vektormesser I've to ask in these days: What do you think about the World Cup in your country? Are you a football fan?

I have become a football fan. This is once in a lifetime performance. South Africa was earmarked as a bad country, but the fan that came to South Africa will surely came again. The spirit is unbeleavable. You cannot imagine all the thing that are going on here. Have you seen the Dutch girls in orange. Two of them are mine. One is Inge, not married and the other one is Elke, but she is married. Sometimes it is bad to be a father with girls like that as you have to stand gauard all the time.
#13
Hi Helmut, in German we have the saying: Postings concerning girls without pictures are worthless ;-) ... no, just joking. As far as I understand you mean these ones??

[Bild: beer-babes-540x3046s94.jpg]

Ehh, please, come on, you've to tell us who they are, your nice daughters. And I know the guard-problem, my daughter is nearly 14 and unfortunately pumpguns are forbidden here in Germany ;-)
[Bild: sigley.gif]
Real men prefer blue
#14
WINNIE schrieb:Hi Helmut, in German we have the saying: Postings concerning girls without pictures are worthless ;-) ... no, just joking. As far as I understand you mean these ones??

[Bild: beer-babes-540x3046s94.jpg]

Ehh, please, come on, you've to tell us who they are, your nice daughters. And I know the guard-problem, my daughter is nearly 14 and unfortunately pumpguns are forbidden here in Germany ;-)

The second from right on the bottom is Inge and the third from right next to inge is Elke.
#15
Helmut Kolar schrieb:Hallo GatesKiller,

Do you know anybody still using the Vektomesser III.
Hi Helmut,
I'm really sorry - unfortunately not.
Helmut Kolar schrieb:The second from right on the bottom is Inge and the third from right next to inge is Elke.
Please pass on my emphatic greetings to your daughters. Big Grin
Gruß
GatesKiller
#16
According to the board log files GatesKiller originally wrote
Zitat:emphatic greetings to Elke and, by the way, would you please so kind to give me the email adress of Inge
but thank god the board software corrected his posting automatically.

Hey, GatesKiller, don't frighten off our foreign users ;-))
[Bild: sigley.gif]
Real men prefer blue
#17
Hallo Leute,
für alle die sich für den AEG Vektormesser II interessieren, empfehle ich das Buch "Elektrische Messtechnik" von Autoren Stöckl/Winterling von 1968. Seite 151-155. Kapitel "6.37 vektormesser"
Der Vektormesser ist meiner Meinung nach ein reiner Phasenwinkelmesser. Funktioniert mit mechanischen Gleichrichtern (Kollektor oder Zerhacker). Leider habe ich selbst das gerät noch nicht angeschafft. Nach erfolgtem Phasenabgleich (des abgeleiteten Spannungspfades logischerweise) erreichte der Strom im Querpfad zwischen zwei Ladekondensatoren (je einmal für Strompfad und einmal Spannungspfad) wahrscheinlich ein Minimum, was mit einem Galvanometer (Drehspulinstrument mit Plusminus-Anzeige) angezeigt wurde. Also ähnlich der Wheatstone-Brücke. Ist dann also im Prinzip ähnlich Phasenanschnitt- und Phasenabschnitt-Regelungen, aber eben mechanisch. Die Lastsröme wurden mutmaßlich mit einem Wandlertrafo in einen geringen Meßstrom transformiert, der dem Gleichrichter für den Strompfad zugeführt wurde. Aus dem Spannungspfad konnte man einen proportionalen Strom auch transformieren oder über Vorwiderstände ableiten. Dieser musste dann durch eine Phasenschieberschaltung einstellbar phasenverschiebbar (gegenüber dem Laststrom) gemacht werden. Die mechanischen Gleichrichter der Vektormeter sollen manchmal auch mit Synchronmotoren betätigt worden sein, also im 50Hz-Rhythmus.
Tolle Technik war das.
Ein fast gleiches Prinzip nutzt scheinbar das Uphi von Gossen (Wechselstrom-Multimessgerät), aber hier mit Halbleiterdioden. Es war ja das Flaggschiff der Gossen-Multimeter. Phasenwinkelmessung, Strommessung, Spannungsmessung, alles in einem Gerät. Somit konnten Wirkleistungen und Blindleistungen aus den Messwerten ausgerechnet werden. Strombereich von mA bis 120A! Spannungsbereich von wenigen Volt bis 600V.
Das gerät ist fast noch ein Handmeßgerät, wiegt aber etliche Kilogramm wegen der internen Wandlertrafos.

beste grüße aus Sachsen
Michael
<!-- e --><a href="mailto:mroehre@gmx.de">mroehre@gmx.de</a><!-- e -->
#18
Hallo Helmut

I know it is already an old thread but I recently aqquired a AEG Vektormesser II.   I used it about 35 years ago in school and was fascinated by this tool.
I did read that you have a PDF manual for this measurement.
Is it possibel to get a copy?

With kind regards
Jan


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste